Страница 2 из 6 ПерваяПервая 123456 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 53
  1. #11
    Springwood Slasher Аватар для Dark Hunter
    Регистрация
    11.05.2008
    Сообщений
    1,788

    По умолчанию

    МОРТ, а чем тебя "правильные" переводы Гоблина не устраивают?

  2. #12
    Всем ДОБРА Аватар для ChuJaya
    Регистрация
    29.05.2010
    Адрес
    Северодвинск
    Возраст
    29
    Сообщений
    510

    По умолчанию

    от заката до рассвета на гоблинском переводе оч понравилось... смеялась долго)

  3. #13
    Мистер Сэконд (А.Филозов) Аватар для МОРТ
    Регистрация
    17.02.2006
    Адрес
    Череповец- город ЖЕлЕзЯК и спiчччек
    Возраст
    43
    Сообщений
    8,003

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Dark Hunter Посмотреть сообщение
    МОРТ, а чем тебя "правильные" переводы Гоблина не устраивают?

    А ты "Большой куш" Рябова посмотри.
    - Это ужасная гадость, тьфу, феноменальная дрянь! (Лосяш, "Смешарики"©)

  4. #14
    Springwood Slasher Аватар для Dark Hunter
    Регистрация
    11.05.2008
    Сообщений
    1,788

    По умолчанию

    МОРТ, и? Мне "Не грози южному централу" тоже больше нравится от Санаева, чем от Гоблина, но это не повод сразу записывать последнего в мудаки и сбрасывать со счетов.

  5. #15
    Мистер Сэконд (А.Филозов) Аватар для МОРТ
    Регистрация
    17.02.2006
    Адрес
    Череповец- город ЖЕлЕзЯК и спiчччек
    Возраст
    43
    Сообщений
    8,003

    По умолчанию

    записан в "мудаки" за "смешные"( кому смешно, а мне тошно).
    - Это ужасная гадость, тьфу, феноменальная дрянь! (Лосяш, "Смешарики"©)

  6. #16

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от МОРТ Посмотреть сообщение
    Гоблин- мудак со своими «правильными» и «смешными» (кхм- кхм, теми, которые кино в говно превращают на потребу «быдло», La Craft, не в твой камень огород, честно, пусть ты этого мутанта и величишь и "быдло" трактуешь по своему).
    Об этом пузыре мыльном дутом того же мнения, кстати)

  7. #17
    Springwood Slasher Аватар для Dark Hunter
    Регистрация
    11.05.2008
    Сообщений
    1,788

    По умолчанию

    МОРТ, "смешные" это отдельная тема. Мы же не о них сейчас. Но ты и "смешные" и "правильные" упомянул в одном предложении. Вот я и спросил, что с последними не так?

    Dark Hunter добавил 19.11.2010 в 23:03
    Machine Head, к тебе тот же вопрос тогда В чем отклонение Гоблина в худшую сторону от других таких же переводчиков\озвутчиков?
    Последний раз редактировалось Dark Hunter; 20.11.2010 в 00:03. Причина: Добавлено сообщение

  8. #18
    Мистер Сэконд (А.Филозов) Аватар для МОРТ
    Регистрация
    17.02.2006
    Адрес
    Череповец- город ЖЕлЕзЯК и спiчччек
    Возраст
    43
    Сообщений
    8,003

    По умолчанию

    Влезу, Dark Hunter, а "другие такие же переводчики\озвутчики" это кто?
    - Это ужасная гадость, тьфу, феноменальная дрянь! (Лосяш, "Смешарики"©)

  9. #19
    Springwood Slasher Аватар для Dark Hunter
    Регистрация
    11.05.2008
    Сообщений
    1,788

    По умолчанию

    МОРТ, ну вот те, кого ты перечислил, к примеру.

  10. #20
    Мистер Сэконд (А.Филозов) Аватар для МОРТ
    Регистрация
    17.02.2006
    Адрес
    Череповец- город ЖЕлЕзЯК и спiчччек
    Возраст
    43
    Сообщений
    8,003

    По умолчанию

    то что они в исключительности не соревнуются, а просто переводят авторски без заскоков.
    - Это ужасная гадость, тьфу, феноменальная дрянь! (Лосяш, "Смешарики"©)

Страница 2 из 6 ПерваяПервая 123456 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Про Дона Коскарелли
    от Dimson в разделе Фабрика грез ужасов
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 03.10.2011, 23:02

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •