Мост в Терабитию / Bridge to Terabithia / 2007

[Machine Head]

Режиссёр: Габор Чупо
Сценарий: Джефф Стокуэлл, Дэвид Патерсон
По книге Кэтрин Патерсон
В ролях: Джош Хатчерсон, АннаСофия Робб, Роберт Патрик, Зуи Дешанель

Не знаю большего величия, чем доброта
Людвиг ван Бетховен

Всё-таки здорово, что в нашей жизни ещё имеют место быть самые настоящие чудеса. И одно из таких чудес приключилось по 'вине' режиссёра-дебютанта Габора Чупо. Мир увидел, пожалуй, самый добрый и одновременно самый жестокий фильм из когда-либо появлявшихся на экранах кинотеатров. За минувший год было сломано немало копий в полемиках о том, на какую же всё-таки аудиторию рассчитана эта детская по форме, но взрослая по содержанию лента. Истина как всегда где-то посередине - фильм универсален. Так, для взрослой аудитории 'Мост в Терабитию' станет своеобразным мостиком в потерянную с годами волшебную Страну Детства, а ведь для большинства из нас именно она была самым счастливым местом на земле. Ребёнок же рано или поздно столкнётся с реальностью, которая, бывает, больно кусается в самый неожиданный момент. И пусть лучше о таких фундаментальных основах человеческого бытия как 'добро-зло', 'любовь-ненависть', 'жизнь-смерть' поведает именно 'Мост в Терабитию'. Благо этот красивый нежный трогательный фильм предельно тактичен и максимально честен со своим маленьким зрителем.

Жил-был мальчик по имени Джесс Ааронс, застенчивый, тихий, одинокий... несчастный... В школе одноклассники презирали его и всячески третировали, и даже дома он чувствовал себя изгоем. Больше всего на свете мальчик любил рисовать и, наверняка, мечтал стать великим художником. Но ещё больше Джесс хотел уловить в глазах сурового отца любящий понимающий взгляд. Очень уж тосковал ребёнок по отцовской ласке. Этот униженный забитый человечек, чей полёт фантазии, кажется, вот-вот будет окончательно задавлен мелочами быта, почти врос в обыденность, почти смирился со своим социальным статусом всеми гнобимого лузера, с участью одиночки... Если бы в один прекрасный день в его жизни не появилась ОНА - странная девочка Лесли Бёрк, которая чуднО одевается, нестандартно мыслит и прекрасно обходится без телевизора. Девочка не понятая, не принятая, как и Джесс бесконечно одинокая. При всём при этом в её бездонных глазах удивительным образом сочетаются детское озорство и мудрость взрослого человека, лучезарная улыбка источает столько света и тепла, и даже от неё самой будто исходит какое то внутреннее свечение. Похоже, бесформенная субстанция, именуемая Добротой, нашла своё материальное воплощение в теле этой маленькой хрупкой девочки - доброта, возвышающая её над серой однородной массой глупых озлобленных одноклассников.
Очень сложно говорить, когда тебя не слышат даже самые дорогие и близкие тебе люди, очень трудно верить в сказку, когда отовсюду раздаётся лишь оглоедское гыканье... Два одиночества, две родственные души на короткое время обретают друг друга...

Мир глазами ребёнка подобен калейдоскопу, в них реальность словно разноцветные стёклышки раз за разом складывается в новый причудливый узор. Богатое воображение Лесли Бёрк легко трансформирует действительность в ирреальную фантазию. Девочка создаёт целый новый мир - волшебное Королевство Терабития - то самое 'место только для нас', где Джесс был Королём, а она - его Королевой; место, где они были по-настоящему счастливы. На первый взгляд беспорядочное бессистемное сцепление хаотичных галлюцинаций на наших глазах обретает гармонию. Эпические победы в баталиях с мифологическими существами, символизирующими житейские неурядицы, оборачиваются маленькими триумфами в жизни реальной. Дети отказываются быть заложниками обстоятельств, вместе рука об руку постигая премудрости 'науки выживания' сначала в школе, потом во взрослой жизни...
У каждой сказки обязательно должен быть счастливый финал. Но только не в этот раз... Искры, высеченные лобовым столкновением двух полярно противоположных жанров фэнтезийной сказки и жестокой психологической драмы, смогли растопить ледяную корку, которой покрывает людские сердца беспощадное время. В заплесневелой от штампов голливудской конвейерной продукции картина Габора Чупо кажется глотком свежего воздуха. Отрадно, что режиссёр не пошёл путём наименьшего сопротивления, потакая вкусам широких масс и перевирая литературный первоисточник. Фильм ломает устоявшиеся стереотипы, он лишён прежней вкрадчивости, заискивания и стремления во что бы то ни стало сгладить острые углы. Но именно своей намеренно неуютной правдивостью и подкупает 'Мост в Терабитию'.

Ключевая сцена фильма - воскресный поход Лесли вместе с семейством Ааронс в церковь и разговор о вере в Библию в кузове пикапа. В этот момент Лесли произносит фразу, несколько кощунственную по содержанию, но очень верную по смыслу: 'You have to believe it, and you hate it. I don't have to believe it, and I think it's beautiful', истолкованную нашими 'доблестными лохализаторами-дубляжистами' как 'Вы должны в это верить, и это ужасно. А мне не нужно в это верить, и это замечательно'. Всего одна неверно переведённая фраза способна исказить весь смысл картины, едва не превратив этого ангела с чистой душой чуть ли не в богохульницу. Для спасения души мало одной лишь веры в Библию, всё пустое, если нет Бога в душе. Удивлённо, с улыбкой на устах смотрит Лесли по сторонам, на постные лица 'истинно верующих', флегматично бубнящих заученные тексты молитв. Забавно это - люди, каждодневно грешащие по воскресениям словно запрограммированные роботы приходят сюда за очередной 'индульгенцией'. Неудивительно, что в самом символическом моменте фильма божественный свет сквозь витраж снисходит аккурат на маленькую неверующую девочку, впервые и забавы ради пришедшую в Храм Божий, но тем не менее, находящуюся к Богу ближе всех...

Сказать, что центральный актёрский дуэт Джоша Хатчерсона и АнныСофии Робб сыграл замечательно - значит не сказать ровным счётом ничего. За полтора часа экранного времени детишки прожили жизнью своих персонажей. Зритель безоговорочно уверовал в то, что действительно был такой мальчик Джесс Ааронс, который пережил процесс духовного воскрешения, из затравленной рохли превратившись в сильного мужчину. Мальчик, повзрослевший на наших глазах, но сохранивший в душе всё то прекрасное, что перешло к нему от его единственного и самого преданного друга - доброту, сострадание, обострённое чувство справедливости и веру в чудо. Зритель поверил, что на самом деле была такая девочка Лесли Бёрк, обладавшая уникальным даром свыше менять людей к лучшему. Девочка, которая улыбалась так открыто и искренне, так легко шла по жизни и стойко держала удары судьбы, так решительно и здраво судила обо всём на свете, была бесконечно добра к детям и жалостлива к слабым. Девочка, которая так любила эту прекрасную жизнь и умела ценить каждое её мгновение. Девочка, любившая весь мир, и особенно одного человека - того самого мальчика Джесса. И как же больно становится на душе от осознания того, что робкое нерешительное ответное чувство внутри Джесса переросло в настоящую взрослую любовь лишь когда он потерял её навсегда. Сцена в лесу с плачущим на отцовских руках Джессом тяжела даже не потому, что зритель впервые с момента трагедии видит слёзы в его глазах. Впервые за долгое время ребёнок ощутил крепкое объятие сильных отцовских рук, увидел искренность и любовь в его добром взгляде. Благодаря Лесли сбылось его самое заветное желание. Но какую же дорогую цену пришлось заплатить за это...

Мир Кино прекрасен и велик. Множество замечательных фильмов часто приходят в мой разум и сердце, я всегда рад им, но они лишь гости там... 'Мост в Терабитию' - фильм неожиданный, столь же неожиданно ставший одним из главных кинопотрясений в моей жизни. Фильм, сумевший подобрать ключик к сердцу и остаться там уже навсегда. Отныне частичка этой волшебной сказки стала частью меня, сказки, придуманной маленькой фантазёркой Лесли Бёрк...

[capitan_vidal]

Ну ты конечно писатель, Machine Head,

[capitan_vidal]

Вообще Мост расчитан на детскую аудиторию, просто дети у нас сейчас не совсем подходящие для этих фильмов, сам знаешь чем они занимаются и какие у них интересы и мысли. Фильм может понравится детям не испорченным, выросщим в определённых условиях и понимающих некоторые вещи которые принято считать взрослыми, хотя на самом деле их должен осознавать каждый ребёнок.

[Желя]

не знаю как другим, но мне фильм понравился...он о нас в юности)) именно так, в дестве мы тоже с друзьями выдумывали всяко рзное...фильм о дружбе, о взаимоотношениях с родителями, с одноклассниками...и о том как трудно потерять друга...эх, я даже малость прослезилась при просмотре...

[Gr.4]

у меня теперь один из любимых фильмов. в восторге просто)

[andrjuha]

Замечательный отзыв, потрясающий фильм. Спасибо!

[ДОБРЫЙ КОТ]

Есть фильмы способные разбудить в потаенных уголках нашей души такие чувства, которые казалось уже потерялись навечно. При просмотре этой картины вдруг понимаешь - то, что казалось в детстве таким волшебным и сказочным, уже не станет прежним. Больше не встретишься со своими воображаемыми героями лицом к лицу, не победишь ужасного злодея, не спосешь королевство от гнета темного тирана, не будешь парить над бесконечными просторами своей вымышленной страны - нет, этого уже больше не будет. Проблемы и серость банальной рутинной жизни заботят нас гораздо больше, и не осталось места и времени для волшебства, а жаль. Иногда начинаешь думать о скучности и бессмысленности нашего существования и открываются совсем не светлые перспективы дальнейшего прожигания жизни. Данный фильм толкает на то, чтобы ты сделал что то хорошее за свою жизнь, и в ее конце посмотрев в зеркало смог сказать, что прожил жизнь не зря.

[Tibeg]

блин а я так и не досмотрел его, два раза в онлайне смотрел и не получилось, то не докачается, то нет пропадет, надо будет досмотреть, а филь хороший, есть в нем то, что заставляет думать и очень хорошо