Показано с 1 по 3 из 3
  1. #1
    Морлок
    Регистрация
    26.11.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,014

    По умолчанию Pink Floyd / In the Flesh

    Pink Floyd / In the Flesh

    Вот есть у группы Pink Floyd альбом «The Wall». Тот самый, по которому Алан Паркер снял одноименный фильм. Вышел он (альбом) в 1979 году. И начинается этот альбом песней «In the Flesh». И вот в этой песне вокалист дает определение той самой стене:

    Are there any queers in the theater tonight?
    Get them up against the wall!

    There's one in the spotlight, he don't look right to me,
    Get him up against the wall!

    У меня есть друг, который реально дрочит на Pink Floyd в целом и The Wall в частности. По ходу «Стена» - звучит гордо и загадочно. Он просто в восторге от этой темы. И вообще слово «Стена» рождает целый вихрь ассоциаций. Я вот тоже был задавлен этой смысловой глыбой.

    А на самом деле речь в песне «In the Flesh» шла не про «Стену», а про «Стенку» к которой вокалист призывал тащить всех неправильных граждан. Для расстрела естественно. Так и говорил – к стенке их!

    Мне вот интересно, а что было бы, если бы у нас в 1979 году этот альбом перевели бы не как «Стена», а как «Стенка»? Дрочил бы мой друг на группу Pink Floyd?

    З.Ы. Источником данной мысли послужило это:
    http://english.oper.ru/news/
    х/ф "Обитаемый остров" - абсолютное говно

    х/ф "Фонтан" - унылое говно.

    х/ф "Звездные войны" - тупое говно

  2. #2
    Постоянный участник
    Регистрация
    18.02.2009
    Сообщений
    2,398

    По умолчанию

    Мне у Pink Floyd нравится только клип на песню Another Brick In The Wall. (это все ,что я признаю из их творчества)

  3. #3
    Морлок
    Регистрация
    26.11.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,014

    По умолчанию

    КИССАННА, да группа нормальная просто иногда прикольно узнавать некоторые подробности про свои штампы.
    х/ф "Обитаемый остров" - абсолютное говно

    х/ф "Фонтан" - унылое говно.

    х/ф "Звездные войны" - тупое говно

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Плоть и Кровь / Flesh & Blood
    от МОРТ в разделе Не то кино
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 11.08.2011, 11:38
  2. Запах Плоти / The Stink of Flesh
    от Undertaker в разделе Фильмы Ужасов
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 17.01.2010, 17:20
  3. SIX FEET UNDER [USA] (Death metal)
    от Undertaker в разделе DEATH † BRUTAL † GRIND † GORE
    Ответов: 66
    Последнее сообщение: 04.02.2009, 22:11
  4. ищу Pink Flamingos...
    от Memamoga в разделе Ищу Фильмы ужасов
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 19.10.2008, 14:10
  5. Pink Floyd [UK] (Psy Rock/Space Rock/Progressive)
    от Маттео Фальконе в разделе Музыка
    Ответов: 26
    Последнее сообщение: 21.02.2007, 23:02

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •